Đăng bởi: tulipspecial | 20 Tháng Mười, 2008

Trang sách bên đèn – Sara Oremm & Larry Demarest

Hai con đường rẽ ở khu rừng, và tôi-
Tôi chọn con đường vắng dấu người đi…
Robert Frost

Có lẽ bạn cũng thế. Bạn đã chọn con đường ít người lai vãng hơn, trong khi phần đông chúng tôi đã chọn những con đường đầy người, nhộn nhịp, vui tươi, để bây giờ không khỏi bâng khuâng. Con đường vắng vẻ ấy đã đưa bạn đi đến những chốn nào?

* Có phải con đường đó đã cho bạn một cuộc sống bình an, hài hòa, ít chấn động tâm lý và không vướng bận hơn không?

* Có phải con đường đó đã đưa đến một đời sống ổn định để bạn có thêm nhiều thì giờ, nhiều năng lực sống bên gia đình, hay cống hiến cho những mục đích cao cả hơn không?

* Có phải trong cuộc hành trình trên con đường đó bạn đã có dịp để chia sẻ những gì bạn có với những kẻ kém may mắn hơn không?

* Có phải con đường đó đã giải thoát bạn ra khỏi những ràng buộc tầm thường để bạn có thêm thì giờ học hỏi, hay thì giờ bên con cái, gia đình không?

* Có phải con đường đó đã mang đến cho bạn những cơ hội soi lại mình để khám phá ra những khả năng còn tiềm ẩn hay đã bị lãng quên trong bao năm tháng?

* Có phải con đường đó đã dẫn bạn đến những nơi mà khi khởi hành bạn còn chưa định hướng được?

Trong bài thơ của Robert Frost, một thi sĩ Mỹ nổi tiếng, việc chọn lựa con đường vắng vẻ hơn đã làm nên sự khác biệt. Nếu bạn chưa đi trên con đường này, hãy tưởng tượng nếu bây giờ bạn rẽ vào đó – để tìm lại những giá trị đã lãng quên, để trưởng thành và để hiểu rõ mình hơn trong nhiều khía cạnh, mà chắc chắn bạn sẽ không thể có được khi phải bon chen trên con đường đã quá đông đúc…

Diệu Liên Lý Thu Linh
(Trích dịch theo Living Simply: Timeless Thoughts
for a Balanced Life, NXB Health Communications
Inc., 1994)

(Theo VHPG số 67)

phatphap.wordpress.com & phatphapnhiemmau.com

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: